عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uyumakla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بالنوم
| Daha fazla yememesinin nedeni de, uyumakla meşgul olması. | Open Subtitles | والسبب الوحيد الذي لا يأكل فيه هو إنشغاله بالنوم. |
| Ama sen bu ağrı kesiciler yüzünden uyumakla çok meşguldün, değil mi? | Open Subtitles | ولكنك كنت مشغولاً جداً بالنوم للتخلص من هذه الممنوعات ، أليس كذلك ؟ |
| Düşünün ki uyumakla yalnız... | Open Subtitles | و بالنوم أعني أن ننهي وجع القلب |
| uyumakla ilgilenmiyorum. | Open Subtitles | لست مهتمه بالنوم |
| - uyumakla meşgul. | Open Subtitles | مشغوله بالنوم |