عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uyumaktan daha iyi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أفضل من النوم
| Onca ağacın arasında, yağmur yağarken uyumaktan daha iyi olduğu kesin. | Open Subtitles | مؤكد أن هذا المكان أفضل من النوم تحت شجرة البلوط في المطر |
| Haklıydın, böylesi ormanda uyumaktan daha iyi. | Open Subtitles | لقد كنت على حق . هذه طريقة أفضل من النوم في الغابة. |
| Ama böyle uyandırılmak uyumaktan daha iyi. | Open Subtitles | لكن الإيقاظ بهذه الطريقة... أفضل من النوم |