| Neden yarım saatliğine uyumama izin vermiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تدعيني أنام لنصف ساعة فقط أولاً ؟ |
| İki sene oldu ve sen aşağıda uyumama izin vermiyorsun öyle mi? | Open Subtitles | لقد مرت سنتان وأنتي لا تدعيني أنام هناك |
| - uyumama izin vermedin. | Open Subtitles | أنت لم تدعني أنام |
| uyumama izin vermemeliydin. | Open Subtitles | لم تدعني أنام! |
| Bana, sana ne söylersem ya da ne yaparsam yapayım, uyumama izin verme diyen sendin. | Open Subtitles | اخبرتني مهما قلت او مهما كنت قبيحا الا اتركك تنام |
| Bana, sana ne söylersem ya da ne yaparsam yapayım, uyumama izin verme diyen sendin. | Open Subtitles | اخبرتني مهما قلت او مهما كنت قبيحا الا اتركك تنام |
| Biraz daha uyumama izin vermezsin herhalde, değil mi? | Open Subtitles | لا أعتقد أنك تريد أن تسمح لي بالنوم لمدة أطول قليلاً، أليس كذلك؟ |
| Evet. Burada uyumama izin verdiğin için sağ ol. Odam enkaz halinde. | Open Subtitles | أشكرك على السماح لى بالنوم هنا فغرفتى حُطام كامل |
| Güneş doğana kadar uyumama izin verir misin? | Open Subtitles | هلا تركتني أنام حتى شروق الشمس؟ |
| Benim bütün gece uyumama izin vermedin. | Open Subtitles | لم تدعيني أنام طوال اليل |
| Ve dün akşam kanepede uyumama izin verdiğin için de teşekkürler. | Open Subtitles | و شكراً لك على السماح لي بالنوم على الأريكة البارحة |
| Burada uyumama izin verdiğin için sağ ol. Odam enkaz halinde. | Open Subtitles | أشكرك على السماح لى بالنوم هنا فغرفتى حُطام كامل |
| uyumama izin verirsen, hayal görebilirim. | Open Subtitles | . إذا تركتني أنام ، سوف أستطيع أن أتحلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 