عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uyumanın cezasını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عقوبة النوم
| Görev üzerinde uyumanın cezasını Diliyorum. | Open Subtitles | أنهم يعرفون عقوبة النوم أثناء الواجب. ـ ماذا حصل؟ |
| Sığınmak istediler. Görev başında uyumanın cezasını biliyorlar. | Open Subtitles | لقد لجأوا إلي خائفين علي أنفسهم لأنهم يعرفون عقوبة النوم أثناء الخدمة |
| Nöbet yerinde uyumanın cezasını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف عقوبة النوم وقت المراقبة ؟ |