عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uyumanız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تناموا
| Sizin hala burada uyumanız ne kadar kötü. | Open Subtitles | أنه نوع من الغباء لأنكم أيها الأصدقاء مازلتم تناموا هنا |
| Bu gece de sıcak olacak. Arabanızda uyumanız ya da Los Angeles'tan gitmeniz daha iyi olabilir. | Open Subtitles | "سيكون الجو حاراً مرة أخرى الليلة ربما من الأفضل لكم أن تناموا في سياراتكم" |
| Lütfen! Hayır, uyumanız gerekiyor. | Open Subtitles | من فضلك لا, يجب ان تناموا |