| Biraz uyuman lazım. | Open Subtitles | تحتاج للنوم بعض الشيء. |
| Biz temizleriz, anne. Sen git yat. uyuman lazım. | Open Subtitles | حسنا ، سنقوم بتنظيف المكان يا أمي وأنتي اذهبي للنوم ، إنكي تحتاجين للنوم |
| Yeryüzüne ulaşana dek uyuman lazım. | Open Subtitles | حسناً يجب أن تنام حتى نصل للأعلى |
| uyuman lazım. Yarın mezuniyet savaşımız var. | Open Subtitles | ينبغي أن تنام, فلدينا معركة محاكاة للتخرج في الغد؟ |
| Haydi. Senin de biraz uyuman lazım. | Open Subtitles | هيا,يجب أن تنامى قليلا أنتى كذلك |
| Senin biraz uyuman lazım. Yarın büyük bir gün. | Open Subtitles | يجب ان تنام الان، فالغد سيكون يوم حافل. |
| - uyuman lazım senin. | Open Subtitles | ـ عليك أن تنامي. |
| Saat dört. Senin iki kişilik uyuman lazım. | Open Subtitles | إنّها الرابعة صباحاً، عليكِ النوم من أجل إثنين. |
| Şimdi uyuman lazım. | Open Subtitles | أما الآن فأنت بحاجة للنوم |
| Dinle, uyuman lazım. Kendine bir iyilik yap ve o hapları iç. | Open Subtitles | الاستماع، تحتاج إلى النوم لا لنفسك صالح أخذ حبوب منع الحمل |
| Yorgunsun, uyuman lazım. | Open Subtitles | أنت مُتعب, تحتاج للنوم |
| Yorgunsun, uyuman lazım. | Open Subtitles | أنت متعب , تحتاج للنوم |
| Seni eve bırakayım. uyuman lazım. | Open Subtitles | ،دعيني آخذك لمنزلك أنت تحتاجين للنوم |
| Biraz uyuman lazım. | Open Subtitles | تحتاجين للنوم قليلاً. |
| Tabii yorgun olursun. Biraz uyuman lazım. | Open Subtitles | بالطبع انت متعب يجب أن تنام قليلا |
| Tamam. Şimdi uyuman lazım. | Open Subtitles | حسنا,إذن يجب أن تنام |
| Hayır, uyuman lazım. | Open Subtitles | لا .. يجب أن تنامى الآن |
| Bence gidip biraz uyuman lazım. | Open Subtitles | وأعتقد انك يجب ان تنام قليلاً |
| - Biraz uyuman lazım. | Open Subtitles | -يجب عليكِ النوم قليلاً . |
| - Winston, uyuman lazım. | Open Subtitles | وينستون) انت بحاجة للنوم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 