عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uyumaya çalıştım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حاولت النوم
| Dün, küvette uyumaya çalıştım. | Open Subtitles | أتدري ماذا حاولت البارحة؟ حاولت النوم في حوض الإستحمام |
| uyumaya çalıştım ama bitiş çizgisine yaklaşırken yaralı bir tazı gibi inlemeye başladı. | Open Subtitles | حاولت النوم وعندما اقترينا من خط النهاية بدأ يصيح مثل كلب الصيد |
| Bir gün uyumaya çalıştım. | Open Subtitles | -يوم من الأيام , حاولت النوم ... و رأيت كابوساًَ عن بابي... |