عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uyumuşlardır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نائمون
| Muhtemelen çoktan uyumuşlardır. | Open Subtitles | حسناً، أنت تعلم غالباً أنهم نائمون بهذا الوقت |
| Saat 21:30. uyumuşlardır. | Open Subtitles | الساعة التاسعة ونصف،إنهم نائمون |
| Uyumalarını istiyorum sadece. Başka bir gece, Baktım ki çocuklar... Herhalde uyumuşlardır diye düşündüm, sonra biri, "babacığım! | Open Subtitles | ليلة أخرى كنت مثل "انهم نائمون" ثم سمعت, "ابي؟ |
| - Belki de uyumuşlardır. | Open Subtitles | - ربما هم نائمون |