"uyumuyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ينام
• تنام
• نائماً
• تنم
• ليست نائمة
• لاينام
• ينم
• ينامون
• لاتنام
• لست نائمة
• ليست نائمه
• بلا نوم

Bu sabah kimse uyumuyor. Barut tozunu iki katına arttır.
لا أحد ينام هذا الصباح ضع كمية مضاعفة من البارود

Kimse uyumuyor, herşey kırık Ve atılacak çok şey var.
لا أحد ينام, كل شىء مكسور وهناك الكثير من القىء

Açık ve basit anlatmak gerekirse, çok takılıyor uyumuyor ve çok çalışıyor.
واضح وبسيط. انها تذهب للحفلات كثيرا لا تنام جيدا وهي تعمل بجد

Ama, pil toplayan on üç yaşındaki bir kız uyumuyor, bizi uyutmuyor, hiçbir şey yemiyor.
كما تعلمين ، لكن فتاة عمرها 13 عاماً تجمع البطاريا لا تنام ، لاتدعنا ننام ،لا تأكل أي شيء

Keşke uyumuyor olsaydım. Belki kaçırılan kızı görürdüm.
أتمنى لو كُنت نائماً حينما جاء ذلك المخبول

25 yaşında kadın, 10 gündür uyumuyor.
امرأة بالخامسة و العشرين لم تنم منذ عشرة أيام

Evet, ama belli ki bizim küçük hayaletlerimiz ve şeytan cücelerimiz uyumuyor, ben nasıl uyuyayım?
نعم ، حسناً ، يبدو أن أشباحنا الصغيرة ليست نائمة ، فكيف يمكنني أن أنام ؟

Biliyorsun adam hiç uyumuyor. Ne diyebilirim.
أنت تعلم الرجل لاينام,ما الذي أستطيع أن أقوله؟

Artık odasında hiç uyumuyor. Bütün gece oturuyor, resim yapıyor.
لم يعد ينام في غرفته بعد إنه يسهر طوال الليل، ويرسم

Saçmalama. Hiç uyumadığımı bilirsin. Buradaki de uyumuyor.
لا تكوني سخيفة، تعرفين بأنّني لا أنام أبدا وهذا الواحد لا ينام أيضاً

Hiç uyumuyor ve ben daha şu göbek deliği olayını anlamış değilim.
هو لا ينام ، كما أنني لم أدقق بموضوع أنه لا يوجد له سرة بعد

Üç gündür uyumuyor ve bu saatte buraya avlanmaya gelmemesi gerekirdi.
انه لا ينام لمدة ثلاثة أيام , ومن ثم به , لمطاردة في هذا الوقت.

Küflü bir evde ölü balıkların yanında uyumuyor.
انه لا ينام فى شقة بها عفن مع السمك الميت

Yani babanız, uyumuyor duş almıyor.
إذن فوالدك لا ينام ولا يستحم في الفترة الأخيرة

Yalnızca Charlie on aylık bebekmiş gibi uyumuyor.
..فقط ، آه تشارلي مثل ما تعرفين لا تنام كطفله بشهرها العاشر

Hayır, hayır. Buna ihtiyacı var. uyumuyor.
لا ، لا ، لا ، هي في حاجة الى هذا انها لا تنام

"Ama o bilmiyor." "O asla uyumuyor."
ولكنه لايعلم إنها لا تنام أبدا

Uyuyor olsaydı Flora uyuduğunu söylerdi, demek ki uyumuyor.
ولكن.. إن كان نائماً، ستقول فقط إنه نائم لذا فهو ليس نائماً

Biraz stres altında, doğru düzgün uyumuyor.
انها تعاني الكثير من التوتر والإجهاد ..و لم تنم جيداً

O uyumuyor.
إنها ليست نائمة بل فاقدة الوعي

Christopher otelde konaklayacak ise neden orada uyumuyor?
إذا كرستوفر مسكنه في الفندق , لماذا هو لاينام هناك ؟

Öyle mi? İki gecedir uyumuyor, o yüzden bu halde.
-لم ينم طيلة يومين كاملين لذلك يعاني من الأرق

Artık hiç uyumuyor gibiyim.
يبدو وكأنه أنا لا ينامون أبدا بعد الآن.

Bu şehir 24 saat uyumuyor.
أربع وعشرون ساعة في المدينة التي لاتنام أبداً

uyumuyor musun?
أنتِ لست نائمة ؟

uyumuyor, tamam mı Phil? Her an gelebilir.
انها ليست نائمه يا فيل ، ستأتي في اي لحظة

50 küsur saattir uyumuyor.
حتي الان مازال مستيقظ منذ 50 ساعة بلا نوم.