عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uyurdun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنت تنام
| Küçükken o itfaiyeci başlığıyla uyurdun. | Open Subtitles | عندما كنت طفلا، كنت تنام بخوذة رجل الأطفاء |
| Hiç sağ tarafta uyumazdın. Hep aşağıda uyurdun. | Open Subtitles | لم تنم ابداً على الناحية الصحيحة دائماً كنت تنام و رأسك لأسفل |
| Sen o derste uyurdun. | Open Subtitles | لقد كنت تنام فى هذا الفصل بالكلية |
| Sen hep burada uyurdun. | Open Subtitles | هذا المكان الذى كنت تنام فيه دائماً |