"uyurum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنام
• سأنام
• انام
• نومي
• وأنام
• النوم في
• سأنامُ
• بنوم
• جفوني
• سانام
• سأرقد على

- Sana diğer odada uyurum demiştim. - Bu bir çözüm değil ki.
ـ لقد أخبرتك أنني سوف أنام في غرفة أخرى ـ هذا ليس حلا

Johnny divanda yatar, ben de sandığın üstünde uyurum.
.. ، جونى يمكنه النوم على الأريكة . وأنا سوف أنام على مقعد النافذة

Sokağın karşısında çatıyı onarıyorlar ve ben çıplak uyurum.
لأنهم يعملون عبر الشارع فى تصليح الأسقف وأنا أنام عارية

Ben de burada takılırım o zaman, belki bir Corolla'da uyurum.
سوف أبقى هنا على أية حال وربما سأنام في سيارة كورولا

Sorun değil, ben dışarda uyurum. Yıldızların altında, romantik olur.
لا بأس سأنام في الخارج ، تحت النجوم سيكون رومانسياً

Hayatımın işinin kutsal ellerde olduğunu bilerek, daha rahat uyurum.
انا انام افضل وانا اعرف ان حياتي بين يدي قديسين

Tehllike anlarında, eğer durumu kurtarmak için yapabileceğim bir şey yoksa hep uyurum.
عندما يكون هناك شيء يمكنني القيام به للتخفيف من الخطر، أنام. ماذا عن لحظاتى الخطرة ؟

Ben uyuyamadığım zaman bir tane alırım ve hemen bir bebek gibi uyurum.
عندما لا يكون بمقدوري النوم ، أتناول حبة من سيكونالز و أنام بعدها كطفل صغير

Hep ellerim başımın üzerinde bağlı uyurum.
أنام جيدا دائما عندما تكون يدى مربوطة فوق راسى

Orada uyurum, geceleri sen ve ben konuşur dururuz.
هنا حيث أنام لذا في الليل ، أنتي وأنا يمكننا أن نسهر لوقت متأخر ونتحدث

Fotoğraf kulübesine gideceğim. Yerde uyurum. Arkada da hortumları var.
سوف أذهب إلى المحل سوف أنام في الأرض ، وهنالك مياه في الخلف

Ben her zaman bir gözüm açık uyurum.
فأنا أنام بعين مفتوحة فكما تعلم لدى عين واحدة

Sanırım Audrey arka odayı alabilir... ve Henry ile Sarah ortada olanı paylaşabilir ve ben de kanepede uyurum.
إذن أعتقد أن أودري ممكن أن تحظى بالغرفة الخلفية و هينري و سارة يتشاركوا في الوسطى و أنا سوف أنام على أريكة متحركة

Hem gürültü hem müzik. Sanırım bütün gün uyurum.
الكثير من الازعاج والموسيقى أعنقد بأنني سأنام اليوم بأكمله

Rahat uyuyabildiğimde... daha rahat uyurum.
أعرف أنني سأنام بسهولة عندما أستطيع , النوم بسهولة

Birinin ezildiğini görürsem daha rahat uyurum.
سأنام بسهولة إن رأيت أحداً تتطأه الأقدام

Etrafta olursanız daha rahat uyurum.
سأنام بصورة أفضل حينما أعلم أنّك فى الجوار

Ben kanepede uyurum, sen de bana 80 bin dolarlık bir çek yazarsın.
سأنام على الأريكة وتحرر لي شيكاً بقيمة 80 ألف دولار

Eğer sözcü olacaksam, arkamda sen varken daha rahat uyurum.
سأقول هذا، إن كنت رئيس مجلس نواب سأرتاح أكثر في نومي وأنت ملازم أول

Ben dürüst bir denizciyim. Hayatımı dürüstçe kazanırım ve her gece rahat uyurum. Teşekkür ederim.
أنا بحّار صادق، أعمل في الحلال وأنام مستريحاً كل ليلة

Nerede olsa uyurum.
بالفيكودين و الخمر يمكنني النوم في أي مكان

Sadece... Eve sağ salim gittiğini bilirsem, daha rahat uyurum.
سأنامُ بشكلٍ افضل لمعرفتي انكِ عدتِ إلى البيت آمنة

Bana kalsa onları her gece kilitlerim. Daha rahat uyurum.
سأتخذها كطريقة, و أنزلهم للقبو كل ليلة, لربما أحظى بنوم أفضل.

Sizi uyuyorsunuz sanmıştık. Saçmalık! Ben perdelerim açık uyurum.
أه , هذا لأني أنام و جفوني مقتوحة

Banyoda veya tuvalette bile uyurum.
ليس لدي مكان اذهب فيه,سانام في الحمّام, احتاج الي منزل يا رجل

Ben kanepede uyurum. Ve sen de benim yatağımı alabilirsin.
سأرقد على الأريكة ويمكنكِ أخذ سريري