عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uyuyabilir misin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تستطيعين النوم
-
هل يمكنك النوم
| Pin-pon masasında uyuyabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيعين النوم على طاولة التنس ؟ |
| eğer Hamsa dikkat etmezse, yatak ıslanır... lastik çarşafta uyuyabilir misin? | Open Subtitles | ...إذا لم تنتبه هامسا، فسيبتل الفراش هل يمكنك النوم على شراشف مطاطية |
| Kapının dışında uyuyabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك النوم خارج الباب؟ |