| Paranızı buraya yatırdığınız andan itibaren Bay Mortimer, kaygısızca uyuyabilirsiniz. | Open Subtitles | منذ اللحظة التي تدخل فيها نقودك الى هنا تستطيع النوم بدون اي قلق |
| Paranızı buraya yatırdığınız andan itibaren... rahatça uyuyabilirsiniz. | Open Subtitles | منذ اللحظة التي تدخل فيها نقودك الى هنا تستطيع النوم بدون اي قلق |
| Peki, dışarıdaki barakada yer var. İşçilerle uyuyabilirsiniz. | Open Subtitles | حسنا، في السقيفة هناك أرض جيّدة تستطيع النوم مع العمّال |
| Paranızı buraya yatırdığınız andan itibaren rahatça uyuyabilirsiniz. | Open Subtitles | منذ اللحظة التي تدخل فيها نقودك الى هنا سيد مورتمر تستطيع النوم بدون أي قلق |
| Siz benim odamda uyuyabilirsiniz. Oturma odasında bir çekyat var. | Open Subtitles | يمكنكم النوم في غرفة نومي، لديّ سرير بعَجَل في غرفة الجلوس |
| Temiz çarşaflarda uyuyabilirsiniz. | TED | يمكننا النوم في ملائات نظيفة .. |
| Elleriniz diğer sebeplere göre daha az kirlenmez ama belki geceleri rahat uyuyabilirsiniz. | Open Subtitles | , لن يجعل يديك نظيفة من القتل . و لكن لربما يجعلك تستطيع النوم ليلاً |
| Her şey çözüldü. Rahat uyuyabilirsiniz. | Open Subtitles | لقد تم حل كل شيء يمكنكم النوم في سلام |
| Floyd gibi bir düşük basınç odasında uyuyabilirsiniz. | Open Subtitles | بإمكانك النوم في خيمة (نقص الأكسجين مثل (فلويد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 