"uyuyacağını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سينام
• ستنام
• وينام
• الخلود إلى النوم

Aslında çok basit. Böyle bir durumda, çocuklar sadece gece nerede uyuyacağını bilmek ister.
انظر الأمر في غاية البساطة ، في مثل هذه الحالة الطفل فقط يريد أن يعرف أين سينام في الليل

Yanımda olmak istediğini için dışarıda uyuyacağını söyledi.
لذا يقول بأنّه سينام فقط هناك لكي يكون بقربي...

Taş-kağıt-makas'la kimin arabada uyuyacağını kararlaştıralım en iyisi.
لنلعب حجر-ورقة-مقص لنحدّد من سينام في السيارة.

Yol hayatı oldukça zor bir hayattır nerede uyuyacağını, yemekte ne yiyeceğini bilmemen.
الحياة شاقة على الطريق حيث لا تعرف أين ستنام وماذا ستأكل

Şimdi nerede uyuyacağını bilmiyorum. Her tarafta cesetler var.
لا أعرف أين ستنام , الجثث فى كل مكان

Benim odamda uyuyacaksın! Nerede uyuyacağını sanıyordun ki?
ستنام بغرفتي أين كنت تعتقد بأنك ستنام ؟

Gabe'e sadece bana kur yapmasını, yoksa 1200 metreyi yürüyerek ineceğini ve de dışarıda uyuyacağını söyle.
إعلم أن (جاب) مسموح له بالتحرش بي فقط أو أنه سيسقط من فوق أربعة ألاف قدم , وينام بالأسفل

Oğlunu öldürdüğünü sandığın kişiyi bize söylersen nasıl uyuyacağını sana söyleyebilirim.
حسناً، أستطيع إخبارك كيفيّة الخلود إلى النوم لو أخبرتنا من تعتقد أنّه قتل ابنك.

Kral'ın burada uyuyacağını asla hayal edemezdim.
لم أتصور يوما أن ملكا سينام هنا

uyuyacağını söylüyor.
لقد قال بأنه سينام الان

Derek'in nerde uyuyacağını düşünüyorsun?
اين تظنين سينام ديريك؟ ؟

Nelson? Bu gece parkda uyuyacağını sanmışdım.
(نيلسون) ، ظننتك ستنام في المتنزه الليلة

Yine de Helen'nın pek uyuyacağını düşünmesem de.
لا أظن أن هيلين ستنام كثيراً

Senin uyuyacağını da kim söyledi?
من قال أي شيئ عن أنك ستنام ؟

uyuyacağını sanıyordum!
ظننتك ستنام!

Eve gidip uyuyacağını söyledi.
قال بأنه سيذهب للمنزل وينام.

Müzik dinliyordu. Dokuz buçukta yatağa gireceğini ve uyuyacağını söyledim.
كان مشغل الموسيقى,لقد أخبرته بأن لديه .حتى التاسعة ونصف بعد ذلك عليه الخلود إلى النوم