"uyuyamayacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن أنام
• أستطيع النوم
• أتمكن من النوم

Hemen gidip etkili bir alkol almalıyım yoksa uyuyamayacağım.
يجب أن أشرب الكثير من الكحول و إلا لن أنام

Bütün hayatım boyunca insanlar benden bir şeyler aldılar, yastık kılıfı kimsenin almadığı bir şeydi ve bir daha asla uyuyamayacağım.
في حياتي كاملة جميع النّاس يأخذون شيء منيّ، وكانت الشيء الوحيد الذي لم يأخه أحد. والآن لن أنام مُجدّدًا.

İyi olur. Nasıl olsa bu gece uyuyamayacağım.
أجل، لن أنام الليلة على أية حال

I can't tell you how upsetting that is. I'll probably be awake all night. Nasıl alt üst olduğunumu size anlatamam.Bu gece sanırım uyuyamayacağım.
لا أستطيع أن أخبرك كيف يزعجني ذلك ربما لا أستطيع النوم طوال الليل

O yastık olmadan bir daha hiç uyuyamayacağım.
لا أستطيع النوم لن أستطيع النوم مجدداً بدون تلك الوسادة

Sanırım artık geceleri uyuyamayacağım.
أفترض بأنني لن أستطيع النوم في الليل

ama uyuyamıyorum, ve o kutuda ne olduğunu öğreninceye kadar uyuyamayacağım.
الساعة 2 صباحا اعرف لكنني غير قادرة على النوم و لن أتمكن من النوم حتى اعرف ما الذي بداخل الصندوق

Ben uyuyamayacağım.
لن أتمكن من النوم.

- Evet. Bir daha asla uyuyamayacağım ama evet iyiyim.
أجل، لكني لن أنام أبداً بعد الآن

Burada asla uyuyamayacağım.
لن أنام هنا أبداً

Bu gece uyuyamayacağım.
لن أنام هذا المساء أبداً

Şimdi asla uyuyamayacağım.
الآن لن أنام أبدا

Ben de uyuyamayacağım.
ولن أستطيع النوم وعلي نوبتين غدا

Aslında uyuyamayacağım da.
لن أستطيع النوم حقاً

Şimdi uyuyamayacağım.
لن أستطيع النوم الآن.

Bu gece uyuyamayacağım.
لن أستطيع النوم الليلة