| Bildiğim tek şey Almanlar Uyuyan Adam'ı kışkırtarak yanlış yaptılar. | Open Subtitles | شئ وحيد اعرفه... الالمان كانوا مخطئين عندما اثاروا الرجل النائم. |
| Uyuyan Adam Dağı'nı görebiliyoruz. | Open Subtitles | نستطيع ان نرى جبل "الرجل النائم". |
| Uyuyan Adam'ın altındaki gidecekleri yol Alman kaynıyor. | Open Subtitles | انها ملئ بالالمان يشقون طريقهم اسفل (الرجل النائم). |
| - Uyuyan Adam Dağı. | Open Subtitles | -جبل "الرجل النائم ". |
| - Uyuyan Adam mı? | Open Subtitles | "الرجل النائم"؟ - |
| Uyuyan Adam uyanabilir mi diye Marco dağda boş boş bakınarak bir hafta geçirmişti, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر ذلك الزمن... عندما امضى (ماركو) اسبوع يحدق بالجبل... مقنعا ان (الرجل النائم )سوف يستيقظ؟ |
| Bay Negron, Kim bu Uyuyan Adam? | Open Subtitles | سيد (نيجرون), من هو (الرجل النائم)؟ |
| Kim bu Uyuyan Adam? | Open Subtitles | من هو (الرجل النائم)؟ |
| Çikolata Devi! Uyuyan Adam. | Open Subtitles | (الرجل النائم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 