عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uyuyan alevler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اللهب الساكن
| Uyuyan alevler sizi uyanmaya davet ediyorum. | Open Subtitles | أيها اللهب الساكن أنا أستدعيك ، عُد لهيئتك |
| Uyuyan alevler... ..sizi uyanmaya davet ediyorum. | Open Subtitles | أيها اللهب الساكن أنا أستدعيك ، عُد لهيئتك |