| Uyumadan bu saate kadar hiç kalmamıştım. Bırak biraz uyuyayım | Open Subtitles | وأنا لم أعتد السهر الى هذا الوقت أرجوك دعني أنام |
| Evet, ama belli ki bizim küçük hayaletlerimiz ve şeytan cücelerimiz uyumuyor, ben nasıl uyuyayım? | Open Subtitles | نعم ، حسناً ، يبدو أن أشباحنا الصغيرة ليست نائمة ، فكيف يمكنني أن أنام ؟ |
| Hiç bu kadar geç saate kadar ayakta kalmamıştım! Lütfen bırak da uyuyayım! | Open Subtitles | وأنا لم أعتد السهر الى هذا الوقت أرجوك دعني أنام |
| - Silahı alana kadar bunu düşündün. - Düşünmedim. Bırak da uyuyayım. | Open Subtitles | اضمرت الامر في نفسك الى ان اخذت هذا المسدس انا لم اضمر شيئا دعني انام |
| Kürklü duvarlar, öpün de uyuyayım... Kürklü duvarlar, yardım edin, zıplayayım... | Open Subtitles | "قبّليني يا حوائط الفراء حتى أنام ساعديني يا حوائط الفراء لأضاجع" |
| Evet, ben de gidip biraz uyuyayım. Bu gece de çalışıyorum. | Open Subtitles | نعم , وأنا علي أن أنام قليلآ سأعود للعمل من جديد الليلة |
| Rahat uyuyayım diye antidepresan yazmaları lazımdı. | Open Subtitles | كان يجب أن يعطوني أدوية مضادة للقلق لكي أنام |
| Hayır güzelim, izin ver de uyuyayım. | Open Subtitles | كلا يا عزيزتي، أحتاج فحسب أن تدعيني أنام |
| Tanrı aşkına, ne olur uyandırma şu bebeği. Bırak uyusun. Bırak uyuyayım. | Open Subtitles | أرجوك، لا توقظ ذلك الطفل دعه نائما، ودعني أنام |
| Biraz uyuyayım. Kolum da uyuyacak tabii. | Open Subtitles | دعني أنام قليلاً ذراعك سوف تنام |
| Ne istiyorsan onu de bana, yeter ki kapa çeneni de uyuyayım. | Open Subtitles | أُدعني كما تشاء، إخرس فحسب ودعني أنام. |
| Sen işe gittiğinde senin yatağında uyuyayım, ne var yani! | Open Subtitles | إذن ، أنا أنام على فراشكِ وأنتِ بالخارج |
| Sadece uyumak istiyorum. İzin ver uyuyayım. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أنام دعنى أنام |
| Lütfen bırak, uyuyayım. | Open Subtitles | ارجــوك، دعــني أنام |
| Daha sonra. Biraz uyuyayım. | Open Subtitles | لاحقا دعني أنام قليلا |
| Bırak da uyuyayım. | Open Subtitles | دعني أنام هنا وحسب |
| - Bırak uyuyayım! - Neden kendini yoketmeni istiyor? | Open Subtitles | دعنى انام لما ارعمك ابوفيس على ان تدمر نفسك؟ |
| - Lütfen bırak da uyuyayım. - Bir dakika içinde. | Open Subtitles | ارجوك دعني انام خلال دقيقة. |
| Biraz uyuyayım. Üç dakikalığına. | Open Subtitles | اتركني انام لـ3 دقائق فقط |
| Ama önce kafamı klozete dayayıp bir güzel uyuyayım, diyorsun. | Open Subtitles | ولكن أولا ، سأنام و رأسي في المرحاض |
| Lütfen bırak uyuyayım. | Open Subtitles | أرجوووووك دعني أناااااام |
| Şey istersen sen burada kal, ben senin odanda uyuyayım? | Open Subtitles | لماذا لاتبقى هنا وأن سأذهب وأنام في غرفتك |
| Şimdi otelime gidiyorum ki biraz uyuyayım, istirahat edeyim, değil mi? | Open Subtitles | لذلك انا سوف اذهب الى الفندق الان واخذ قسطا مريحا من النوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 