| Gerçekten Uyuyor mu numara mı yapıyor? -Gerçekten uyuyor. | Open Subtitles | هل هو نائم أم يمثل أنه نائم - انه نائم فعلا - |
| Uyuyor mu? | Open Subtitles | هل هو نائم مجدّدا؟ |
| Uyuyor mu? | Open Subtitles | أهي نائمة ؟ |
| - Kız Uyuyor mu? - Hayır, banyo yapması lazım. | Open Subtitles | هل هي نائمة كلا، وهي تحتاج إلى الحمام |
| Şimdi Uyuyor mu? | Open Subtitles | هل نام الآن؟ |
| - Miko-chan Uyuyor mu? | Open Subtitles | ــ هل نامت ميكو تشان؟ |
| Pek çok insan uyanık mı yoksa... Uyuyor mu olduğunu özellikle asla kendine sormaz. | Open Subtitles | أغلبالناسلن يسألواأنفسهمهذاأبدا... عندما يكونوا يقظين أو بالأخص عندما يكونوا نيام |
| Navi-Pixieler geceleri Uyuyor mu? | Open Subtitles | هل تنام جنيّات الملاحة في الليل؟ |
| Dinleyin bakalım Uyuyor mu? | Open Subtitles | أنصتا هل هو نائم. |
| Uyuyor mu, ölmüş mü? | Open Subtitles | هل هو نائم أم ميت؟ |
| Uyuyor mu bu? | Open Subtitles | هل هو ... ... هل هو نائم ؟ |
| Uyuyor mu? Hayır, çok hasta. | Open Subtitles | هل هو نائم ؟ |
| Uyuyor mu? | Open Subtitles | أهي نائمة |
| Bu, senin olgunluğunun yanı sıra-- Uyuyor mu? | Open Subtitles | لا يبين ذلك فقط نضجك الكبير ولكن أيضاً ... . هل هي نائمة ؟ |
| Gerçekten Uyuyor mu ki? | Open Subtitles | هل هي نائمة حقاً؟ |
| Frankie Uyuyor mu? | Open Subtitles | هل نام فرانكي؟ |
| Diğerleri Uyuyor mu? | Open Subtitles | هل نام الجميع؟ |
| Karım senin evinde Uyuyor mu? | Open Subtitles | هل نامت زوجتي في بيتك ؟ |
| Uyuyor mu? | Open Subtitles | هل نامت ؟ |
| Hepsi Uyuyor mu? | Open Subtitles | جميعهم نيام. |
| Baş aşağı da Uyuyor mu? | Open Subtitles | هل تنام رأسا عل عقب أيضا؟ |
| - Uyuyor mu? - Şşş. | Open Subtitles | أهو نائم ؟ |
| Aman Tanrım. Çok tatlı. Gece boyunca Uyuyor mu? | Open Subtitles | ياإلهي إنه لطيف جداً هل ينام أثناء الليل؟ |
| Nash Aarons sana Uyuyor mu? | Open Subtitles | لا مشكلة لديك مع "ناش آرنز"؟ |
| Dr. Sengupta'nın grubuna Uyuyor mu, bakarım. | Open Subtitles | -لستُ أعلم بعد . {\pos(192,230)}سأرى إن ما كانت تطابق فصيلة دم د. |
| Uyuyor mu? | Open Subtitles | إنه نائم - حقاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 