عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uyuyor olman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تكوني نائمة
| Evet, şu an Uyuyor olman gerekiyordu. | Open Subtitles | أجل , من المفترض بك أن تكوني نائمة |
| Uyuyor olman gerekirdi. | Open Subtitles | يفترض أن تكوني نائمة. |
| Uyuyor olman gerekirdi. Uyuyamadım. | Open Subtitles | .ينبغي أن تكوني نائمة - .لا أستطيع - |
| Uyuyor olman lazımdı. | Open Subtitles | يجب أن تكوني نائمة |
| Senin Uyuyor olman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | -ألا يفترض أنّ تكوني نائمة ؟ |
| Uyuyor olman gerekirdi. | Open Subtitles | -يجدر بك أن تكوني نائمة . |