| Siz bir süredir uyuyordunuz. | Open Subtitles | كنت نائما لفترة من الوقت |
| Efendim, neden dün uyuyordunuz? | Open Subtitles | -سيدي.. لماذا كنت نائما البارحة؟ |
| Kusura bakmayın. Derin uyuyordunuz. | Open Subtitles | أنا آسفة، كنت تبدو نائما |
| Size birşey soracaktım, ama uyuyordunuz. | Open Subtitles | أردت فقط أن أسألكما شيئاً لكنكما كنتما نائمين |
| İçeri girdim, hepiniz uyuyordunuz. | Open Subtitles | لم يكن لديك الحق لأخذه دخلت إلى هنا, و كنتم نائمين |
| Çok güzel uyuyordunuz, sizi uyandırmak istemedik. | Open Subtitles | أنت كنت نائم فعلاً. ولم . نرد إيقاظك |
| Ama ikiniz de uyuyordunuz. | Open Subtitles | ولكنكما كنتما نائمين |
| Çok güzel uyuyordunuz, sizi uyandırmak istemedik. | Open Subtitles | أنت كنت نائم فعلاً. ولم . نرد إيقاظك |
| Siz de uyuyordunuz. | Open Subtitles | أنت كنت نائم أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 