عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uyuyunca" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يغفو
-
ماذا نعمل
| Günümü bu ufaklıkla geçiriyorum, ve o uyuyunca kendime biraz vakit ayırmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | وأمضي اليوم مع الصغير، أنت وأحاول إيجاد وقت لنفسي حينما يغفو لقيلولة |
| O uyuyunca ben içeri gider, saati kurar ve sabah o uyanmadan çadıra geri dönerdim. | Open Subtitles | عندما يغفو ، أتسلل للداخل وأضبط المنبه للصباح وأدخل هناك قبل أن يستيقظ |
| uyuyunca ne yaparız? | Open Subtitles | ماذا نعمل عندما ننام ؟ |
| uyuyunca... | Open Subtitles | ماذا نعمل... |