"uzadıya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مطولاً
• مطول

Babanla uzun uzadıya bunu konuştuk ve gitmende karar kıldık.
ناقشنا الأمر مطولاً مع والدك واتفقنا جميعاً أنه يمكنك الذهاب

Kızımla uzun uzadıya konuştum, ama onun ve torunumun zaman ihtiyacı var.
لقد تحدثت مطولاً مع أبنتي ولكنها وحفيدي يحتاجون إلى بعض الوقت

Tanrım, bence bu konuyu uzun uzadıya tartışmalıyız.
يا إلهي أعتقد أننا يجب أن نتناقش مطولاً حول الموضوع

Babamın cüzdanını alacağım, sonra oturup uzun uzadıya konuşacağız.
سأحضر محفظة والدي، ثم سنجلس لإجراء حديث مطول

Halat çekmeceye benzer bir oyun sonrasında bu para üzerine uzun uzadıya konuştuğumuzu hatırlatayım.
ـكلا،هناك.. ـ أتذكّر تماماً اللعبة الحماسية لحرب الشد والجذب على هذا المال، المال الذي كنا نناقشه بشكل مطول.

Bunun üzerine uzun uzadıya düşündüm ve inanın bana kızlar için en iyisinin o günü komple atlamak olduğuna karar verdim.
فكرت بهذا كثيراً و مطولاً و صدقوني أعتقد أن الأفضل للبنات أن يتجاوزا هذا اليوم كله

Gün doğduğunda uzun uzadıya konuşuruz.
سنتحدث مطولاً بالصباح