عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uzak durmaya söz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وعدتني أن تبقى بعيداً عن
| Ayrıca gecenin geri kalanında pencereden uzak durmaya söz verirsen 40 papel de onun için. | Open Subtitles | 40دولار إذا وعدتني أن تبقى بعيداً عن النافذة لبقية الليل |
| Sana bu tabloyu vereceğim, eğer Melanie'den uzak durmaya söz verirsen. | Open Subtitles | سأعطيكَ هذه اللوحه " إن وعدتني أن تبقى بعيداً عن حياة " ميليني إتفقنا - |