عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uzak dursan iyi olur" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الأفضل لك أن تبتعد عن
-
من الأفضل أن تتراجعي
| O zaman öyle şeylerden uzak dursan iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل لك أن تبتعد عن هذه الأشياء أتظن هذا؟ |
| O zaman öyle şeylerden uzak dursan iyi olur. | Open Subtitles | أجل من الأفضل لك أن تبتعد عن هذه الأشياء |
| Kumardan uzak dursan iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل لك أن تبتعد عن هذا |
| uzak dursan iyi olur, yoksa seni de alabilirim.i | Open Subtitles | من الأفضل أن تتراجعي أو سأضطر إلى أخذكِ أنتِ أيضاً |