عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uzak görünüyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تبدو بعيدة
-
تبدو كطريق طويل
| Şu anda ülkem bana yıldızlar kadar uzak görünüyor. | Open Subtitles | فى هذه اللحظة ، إن بلدى تبدو بعيدة بعد النجوم |
| Masa çok uzak görünüyor. | Open Subtitles | الطاولة تبدو بعيدة |
| Kelimeler uzak görünüyor... | Open Subtitles | "الكلمات تبدو بعيدة..." |
| Bilemiyorum fakat çok uzak görünüyor. | Open Subtitles | لا أعلم, لكنها تبدو كطريق طويل للغايه |
| Bilemiyorum, fakat çok uzak görünüyor. | Open Subtitles | لا أعلم, لكنها تبدو كطريق طويل للغايه |
| Kelimeler uzak görünüyor... | Open Subtitles | "الكلمات تبدو بعيدة..." |