"uzaklığın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المسافة

Eğlencelik bir örnek şu: Newton, çekimlenen şeyler arasındaki uzaklığın karesi gibi giden yer çekimi yasasını buldu.
مثال ساذج على هذا: أخترع نيوتن قانون الجاذبية، الذي يقول أن واحد على مربع المسافة بين الاشياء المنجذبة.

Orta noktaya geldiği zaman, kalan uzaklığın yarısını yürümesi gerekmektedir.
بمجرد وصوله إلى نقطة المنتصف، سيتعين عليه المشي لنفس المسافة المتبقية.

Bu şehirleri birbirine bağlayacak en kısa uzunluk iki şehir arasındaki uzaklığın 2,73 katı.
المسافة الأقصر لربط الأربع مدن مع بعضها تعادل 2.73 مرة المسافة بين هاتين المدينتين.

İki nesnenin kütlelerinin çarpımı bölü, aralarındaki uzaklığın karesi.
القوّة تُساوي كتلة الجسمين مقسومة على مُربّع المسافة بينهما.

Evet, evet, kütleçekimi uzaklığın karesiyle ters orantılıdır.
نعم .. نعم قوة الجاذبية تضعف بمربع المسافة

Toplarım gereken uzaklığın sadece yarısına kadar ateş edebiliyor. Evet.
مدافعي يمكنها الضرب نصف المسافة التي تحتاجها

Şimdi, Dünya ile Ay arasındaki uzaklığın 250.000 milden az olduğunu düşünürsek, bir parça kutsal kitap kağıdı alıp 45 kez katlarsak Ay'a ulaşırız.
وان نظرنا الى المسافة بين القمر والارض سنجل انها اقل من 250000 ميل اي بطي ورقة برقة تلك التي كتب عليها الانجيل يمكن بطيها 45 مرة ان نصل الى القمر

Mesafe, Dünya ile Ay arasındaki uzaklığın binlerce katı, bu oldukça fazla, ancak direkt bir radyo bağlantısı yok Meraklı Gezgin ile.
المشكلة في تلك المسافة هي أنها تعادل ألف مرة المسافة بين الأرض والقمر لكن ليس هناك أي اتصال لاسلكي مباشر مع الكيوريوسيتي روفر على سبيل المثال.

4 x Pi(3.14) x güneşe uzaklığın karesi. Bunu da şunla çar --
x pi xانها {4 مربع المسافة إلى الشمس }، وهي حوالي

Diğer bir deyişle, eğer sürati merkezden uzaklığın bir fonksiyonu olarak ölçersek - merak etmeyin sadece bir defa eğri göstereceğim - süratin gökadanın merkezinden uzaklaştıkça azalmasını bekleriz.
وبمعنى اخر ، إذا قمنا بقياس السرعة كمعادلة بمتغير المسافة -- هذه هي المرة الوحيدة التي سأعرض فيها رسم بياني ، حسنا -- سنتوقع أن السرعة ستقل كلما ازدادت المسافة من مركز المجرة.

Evet, evet, kütleçekimi uzaklığın karesiyle ters orantılıdır.
تضعف مع مربع المسافة