عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uzaklaşamazlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يبتعدوا
| Yolları kestik. uzaklaşamazlar. | Open Subtitles | هناك الكثير من حواجز الطريق في كل مكان إنهم لن يبتعدوا كثيراً |
| Bilmiyorum ama yürüyerek fazla uzaklaşamazlar. | Open Subtitles | لاأعلم, لكنهم مشوا على الأقدام فمن المؤكد أنهم لم يبتعدوا. |
| Yetkililer bu kasede sahip olduğu için pek uzaklaşamazlar. | Open Subtitles | لن يبتعدوا الآن السلطات تملك ذلك الشريط |
| Fazla uzaklaşamazlar. | Open Subtitles | لنّ يبتعدوا كثيراً. |
| uzaklaşamazlar. | Open Subtitles | لن يبتعدوا كثيراً. |
| Fazla uzaklaşamazlar. | Open Subtitles | لن يبتعدوا. |