| Siz topu gemimizden uzaklaştırın ve bende bu potensiyel koca ve babayı geri vereyim. | Open Subtitles | تشغيل مدفع الخاص بك بعيدا عن سفينتنا, وسوف أعود هذا الزوج والأب المحتمل. |
| Çocuklar ejderhalarınızı birbirinden uzaklaştırın. | Open Subtitles | رفاق، ابعدو تنينكما بعيدا عن بعضها البعض |
| İnsanları buradan uzaklaştırın! Kapıları açın. Çekilin. | Open Subtitles | أبعدوا هؤلاء الناس من هنا أخلوا المكان |
| Şu haber helikopterlerini hemen uzaklaştırın. | Open Subtitles | أبعدوا مروحيات الأخبار من هنا حالاً |
| Götürün. Kanapeden uzaklaştırın. | Open Subtitles | أبعدوه , أبعدوه عن الأريكه |
| Geçidi boşaltın. Herkesi uzaklaştırın. | Open Subtitles | يا رجال أفسحوا هذا الطريق أبعدوهم |
| Herkese birer avuç verip limandan uzaklaştırın. | Open Subtitles | لتعط لكل منهم حفنة، وتخلي الميناء |
| Hey, onları uzaklaştırın buradan! | Open Subtitles | انت ابعدوهم من هنا |
| Eğer bu atı seviyor ve dört bacağını da kırmamı istemiyorsanız onu hemen buradan uzaklaştırın! | Open Subtitles | انظري,إذا كان يهمك امر الحصان إذا أردتي أن لا أكسر أرجله الأربعه ! خُذيه بعيدا عن هنا |
| Kadın ve çocuklarınızdan uzaklaştırın onu. | Open Subtitles | أسحبه بعيدا عن نسائك وأطفالك |
| Kadın ve çocuklarınızdan uzaklaştırın onu. | Open Subtitles | أسحبه بعيدا عن نسائك وأطفالك |
| Lando'dan Enterprise'a! Düşman ateşini kruvazörlerden uzaklaştırın! | Open Subtitles | مِن (لاندو),الى الإنتر برايز اسحبوا نيرانهم بعيدا عن السفن الحربية |
| Botları uzaklaştırın oradan! | Open Subtitles | أبعدوا قوارب العسكرية من هُناك. |
| Hemen onu burdan uzaklaştırın! | Open Subtitles | أبعدوا هذا اللعين عن هنا |
| Hemen onu burdan uzaklaştırın! | Open Subtitles | أبعدوا هذا اللعين عن هنا |
| Onu yangından uzaklaştırın. Haydi. | Open Subtitles | أبعدوه عن النار هيا |
| Benden uzaklaştırın, benden uzaklaştırın! | Open Subtitles | ! أبعدوه عني ! أبعدوه عني |
| Geçidi boşaltın. Herkesi uzaklaştırın. | Open Subtitles | يا رجال أفسحوا هذا الطريق أبعدوهم |
| Durdurun onları! Kontrol panelinden uzaklaştırın onu. | Open Subtitles | أوقفوهم أبعدوهم عن أجهزة التحكم |
| Sophia ve Lukas siz insanları binadan uzaklaştırın. | Open Subtitles | لكنه يمكن أن يجلب النهاية للجنس البشري (صوفيا) و(لوكاس) ابعدو الناس عن البناية |
| - Lütfen Betty... - Tanrım! Bu canavarı uzaklaştırın benden! | Open Subtitles | يالهي , ابعدو هذه الوحش عني . |
| Herkese birer avuç verip limandan uzaklaştırın. | Open Subtitles | لتعط لكل منهم حفنة، وتخلي الميناء |
| Onları uzaklaştırın buradan! | Open Subtitles | ابعدوهم من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 