| Muhafızlar erkekleri uzaklaştırmak için cesaretli olmalı... ... çünkü kamyon kolayca devrilebilir. | Open Subtitles | يجب أن يكون الحراس جريئين لإبعاد الذكور لأن بإمكانها تحطيم الشاحنة بسهولة |
| Bilgisayarları çalmak sadece şüpeyi kendisinden uzaklaştırmak için yapılmış olabilir. | Open Subtitles | سرقة الأجهزة ربما كان طريقةً لإبعاد الناس عن مصدر الشبهة |
| Bizi gerçek bombadan uzaklaştırmak için ama bu onu uzaktan etkisiz hale getirmek için bir anahtar. | Open Subtitles | انها كانت فخ لابعادنا عن القنبلة الحقيقية ولكن زر الايقاف هذا يستخدم لتعطيلها عن بعد |
| Bizi gerçek bombadan uzaklaştırmak için ama bu onu uzaktan etkisiz hale getirmek için bir anahtar. | Open Subtitles | انها كانت فخ لابعادنا عن القنبلة الحقيقية ولكن زر الايقاف هذا يستخدم لتعطيلها عن بعد |
| Onu Lana Lang'den uzaklaştırmak için. | Open Subtitles | لتبعده عن لانا لانغ |
| Sen de uzaklaştırmak için ittin. | Open Subtitles | -لذا دفعته لتبعده عنك . |
| Babam onu özel öğretmenlerle evde eğitmeye karar verdi, zarardan uzaklaştırmak için. | Open Subtitles | لذا قرر أبي تعليمه في البيت لإبعاده عن الأذى |
| Ona sorulduğunda, bayan hayranlarını uzaklaştırmak için kullandığını söylerdi. | Open Subtitles | إذا سألته، سيقول أنه يستخدمها لإبعاد المعجبين عن زوجته. |
| -O adamı uzaklaştırmak için çok uğraşıyorsun. | Open Subtitles | أنت تفعلين المستحيل لإبعاد ذلك الرجل عنك. |
| Bölge polisi, isyancıları uzaklaştırmak için biber gazı ve itfaiye hortumu kullandı. | Open Subtitles | العديد من الشرطة استخدموا غاز مسيل للدموع. وخراطي المياة لإبعاد المتظاهرين. |
| Delileri uzaklaştırmak için polisler geldi. | Open Subtitles | طلبنا رجال الشرطة لإبعاد المجانين |
| Polisleri evden uzaklaştırmak için dikkatlerini çekmiş. | Open Subtitles | فعل ذلك لإبعاد الشرطه عن المنزل |
| Biraz adaçayı, kötü ruhları uzaklaştırmak için. | Open Subtitles | مريمية صغيرة لإبعاد الروح الشريرة |
| O sadece aşktır ve onu uzaklaştırmak için hiçbir şey yapamazsınız. | Open Subtitles | الحب موجود ولاشيء يمكنك فعله لإبعاده |
| Ondan uzaklaştırmak için adama vurmam gerekti. | Open Subtitles | توجب عليَ ضربُه لإبعاده عنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 