عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uzaklaştırmam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أبعدك
| Eskiden her gece seni uzaklaştırmam gerekirdi. Şimdi haftada bir kereden daha seyrek. | Open Subtitles | لقد كنت أبعدك عني كل ليلة أصبحت الآن أبعدك أقل من مرة بالأسبوع |
| Bu yüzden çocukları ondan uzaklaştırmam gerekti. | Open Subtitles | لهذا يجب أن أبعدك أنتِ والأولاد عنه. |
| Seni ve Jack'i o tapınaktan mümkün olduğu kadar uzaklaştırmam gerekiyordu. | Open Subtitles | كان يجب أن أبعدك أنتَ و (جاك) عن ذلك المعبد قدرما أستطيع |