عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uzaklara gitti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ذهبت بعيدا
-
رحل بعيدا
| Anne uzaklara gitti. | Open Subtitles | امك ذهبت بعيدا . لقد رحلت |
| Çok uzaklara gitti. | Open Subtitles | لقد ذهبت بعيدا |
| Çok uzaklara gitti. | Open Subtitles | ذهبت بعيدا |
| uzaklara gitti ve asla eve dönmedi. | Open Subtitles | لقد رحل بعيدا ولن يعود ابدا الى المنزل |
| "Emekli oldum, oğlum da uzaklara gitti. | Open Subtitles | "أُحلت على المعاش منذ زمن" "وإبني رحل بعيدا" |
| Biliyorsun baban uzaklara gitti. | Open Subtitles | تعرفين أن أباك رحل بعيدا |