عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uzaklardaki krallık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المملكة البعيد
| Herkes dinlesin. Uzaklardaki Krallık'tan haber geldi. | Open Subtitles | فلينصت الجميع، جاءتنا أخبارية من "المملكة البعيد." |
| Uzaklardaki Krallık'tan haber getirdim. | Open Subtitles | (بروجان)، جاءتنا أخبار من "المملكة البعيد." |