عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uzakta değiller" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليسوا بعيدين
| Bu yüzden onları çembere alan mercan resifleri kıyıdan uzakta değiller. | Open Subtitles | لذا الشقوق المرجانية التي تهاتفهم ليسوا بعيدين عن الشاطئ |
| - Amerikan askerleri buradan çok fazla uzakta değiller. | Open Subtitles | - الجنود الأمريكيون ليسوا بعيدين عن هنا - |
| Güven bana. Arkadaşlarım çok uzakta değiller. | Open Subtitles | ثقى بى، أصدقائى ليسوا بعيدين |
| Bak, fazla uzakta değiller. | Open Subtitles | انظر هم ليسوا بعيدين |
| Çok uzakta değiller. | Open Subtitles | إنهم ليسوا بعيدين |