| Büyümüş, boyu uzamış... ama bu o! | Open Subtitles | يبدو أكبر سنا .. و أطول قامة لكنه هو بالتأكيد |
| Geçen hafta sizi büyükannenizin orada gördüğümden beri boyunuz uzamış. | Open Subtitles | صبحتما أطول من الاسبوع الماضي, عندما شاهدتكما عند جدتكما. |
| Mesajını aldım; akciğer rezeksiyonun uzamış ha? | Open Subtitles | وصلتني رسالتك، استئصال الرئة دام لوقت أطول. |
| Saçların uzamış. Ve ses tonunu da beğenmedim. | Open Subtitles | لقد طال شعرك وأنا لا أقدّر نبرة صوتك |
| Sakalım çok uzamış. | Open Subtitles | ان شعر ذقنى قد طال |
| Her gördüğümde boyun biraz daha uzamış oluyor. | Open Subtitles | مدهش , تبديرن أمثر طولاً فى كل مرة اراكى بها |
| Bize burada bile ulaşabileceğini sanıyorsa, Saruman'ın kolu fazla uzamış demektir. | Open Subtitles | إن أذرع (سارومان) قد أصبحت طويله بالتأكيد لو فكر أن يصل إلينا هنا |
| Sanırım boyun uzamış. | Open Subtitles | أظن طولكما زاد قدمًا. |
| Nörotriptilin Plus alan kişilerde endişe ve gerginlik vakasında azalma uzamış uyku süreleri ve plasebo ile karşılaştırıldığında kişilerle ilgili daha az endişe rapor edilmiştir." Meşguller! | Open Subtitles | المصاب يعطى جرعة أضافية من نيوروتربتالاين تلخصت النتائج على أنخفض معدل الإصابةمنالقلقأوالعصبية، فترات نوم أطول |
| Seni uzun süredir görmüyordum, saçların uzamış. | Open Subtitles | لم أراكِ منذ زمن لقد أصبح شعرك أطول |
| 10 santim kadar uzamış olmalısın. | Open Subtitles | لا بد من أنكِ أصبحت أطول بأربع إنشات |
| Bu şekilde raf ömrü de uzamış olur. | Open Subtitles | يكون لها عمر أطول هكذا |
| Bruce, seni tekrar görmek güzel. Boyun uzamış. | Open Subtitles | (بروس) من الجيد رؤيتك مجدداً، لقد أصبحت أطول |
| Döndüğümde uzamış olacaksın. | Open Subtitles | سأجد قامتك أطول لدى عودتي |
| - Saçların uzamış. | Open Subtitles | -شعركِ أطول, صحيح؟ |
| Saçların bayağı uzamış. | Open Subtitles | شعرك طال كثيراً جداً |
| Sanırım hastanedeyken biraz uzamış. | Open Subtitles | أظنّه طال أثناء تواجدي هناك. |
| - İyidir. Saçların uzamış. | Open Subtitles | بخير , لقد طال شعركِ |
| Erkek İzci Birliği geçen seneden beri çok uzamış. | Open Subtitles | تلك الفرقة الإستطلاعية نمو طولاً منذ آخر سنة |
| Çok iyi görünüyor. Sanki boyu uzamış. | Open Subtitles | إنّه يبدو وسيماً للغاية الآن، حتّى أنّه يبدو أكثر طولاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 