عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uzan bakalım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
استلقي
| Evet, uzan bakalım o zaman. | Open Subtitles | نعم , حسناً , فقط استلقي |
| - uzan bakalım. - Evet, hanımefendi. | Open Subtitles | استلقي نعم يا سيدتي |
| uzan bakalım şöyle... | Open Subtitles | استلقي هنا فقط |
| Peki uzan bakalım, ama acele et. | Open Subtitles | استلقي ، لكن أسرعي |
| uzan bakalım. | Open Subtitles | استلقي |
| Pekala. Hadi, uzan bakalım. | Open Subtitles | هيّا، استلقي |
| Tamam. uzan bakalım. | Open Subtitles | حسنا استلقي |
| uzan bakalım. | Open Subtitles | استلقي. |
| Pekâlâ, uzan bakalım. | Open Subtitles | حسنٌ، استلقي. |
| uzan bakalım. | Open Subtitles | استلقي |