| O,uh... okuldan gelmiştim sıcak,nemli günlerden biriydi, kanepeye uzandı. | Open Subtitles | كان يعود من المدرسة في يوم جاف ساخن إستلقى على الكرسي كنت أشاهد التلفاز |
| Dün gece yeryüzüne indi ve benim yatağıma yanı başıma uzandı. | Open Subtitles | لقد جاء بالأمس و إستلقى على الفراش بجواري |
| İpi gövdesiyle kayık arasına sıkıştırıp bütün ağırlığını sol elinin üzerine vererek ileriye uzandı ve uyudu. | Open Subtitles | إستلقى للأمام مقيدا نفسه " " ... عكس إتجاه الحبل مع جسمه واضعا كل ثقله على يده اليسرى .. " " و نام |
| Yani burada vuruldu, içgüdüsel olarak yarasına uzandı ve düşüşünü hafifletmek için piyanoya tutundu. | Open Subtitles | اذا فقد تم اطلاق النار عليه هنا مد يده لجرحه بشكل غريزى ثم حاول الامساك بالبيانو ليمنع سقوطه |
| Bir şeye uzandı mı? | Open Subtitles | هل مد يده للوصول لشيء ؟ |
| Kabinden süzülen loş ışığın altında uzandı. | Open Subtitles | لقد استلقت هناك في النصف المضيء من الغرفة |
| Kabinden süzülen loş ışığın altında uzandı. | Open Subtitles | لقد استلقت هناك في النصف المضيء من الغرفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 