| Önümüzde biraz daha yol var, arka koltuğa geçip biraz uzansana sonra da uyursun, olmaz mı? | Open Subtitles | لدينا قليلاً من القيادة أمامنا. إذاً، فلمَ لا تدخل السيارة في المقعد الخلفي وتستلقي. وتنام، إتفقنا؟ |
| Sen gidip uzansana, biraz dinlen. | Open Subtitles | لمَ لا تذهبي وتستلقي قليلاً وتنالي قسطًا من الراحة؟ |
| Sen gidip uzansana, biraz dinlen. | Open Subtitles | لمَ لا تذهبي وتستلقي قليلاً وتنالي قسطًا من الراحة؟ |
| Sen gidip uzansana, biraz dinlen. | Open Subtitles | لِمَ لا تذهبين تستلقي. خذي قسطا من الراحة |
| Sen gelip biraz uzansana. | Open Subtitles | -لمَّ لا تستلقي لترتاح قليلًا؟ |
| Gidip Mick'in yatağına uzansana sen. | Open Subtitles | لم لا تستلقي في سرير (ميك)؟ |
| -Tatlım, sen gidip biraz uzansana. | Open Subtitles | - عزيزي ، لما لا تذهب وتستلقي . - لماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 