| Şuradaki tüplerden birini uzatabilir misin? | Open Subtitles | هلا ناولتني واحد من تلك الكويبات المخبرية؟ |
| Rica etsem süper zamk çözücüyü uzatabilir misin? | Open Subtitles | هلا ناولتني مُذيب الغراء لو سمحت؟ |
| Pirinci uzatabilir misin? Teşekkürler. | Open Subtitles | هل تمرر الأرز مرة أخرى عند الانتهاء منه؟ |
| - Bana büyük bej ayakkabımla çorap gibi kullandığım naylondan bir tane daha uzatabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك إعطائي جورب بلاستيكي آخر لكي أضعه على حذائي البني الكبير ؟ |
| David, torpido gözündeki haritayı uzatabilir misin bana? | Open Subtitles | هلا أعطيتني الخريطة من صندوق القفازات؟ |
| Dostum, ketçapı uzatabilir misin? | Open Subtitles | هلّا مررت لي صلصة الطماطم |
| Probiotik yoğurdu uzatabilir misin? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تعطيني الزبادي؟ |
| Et suyunu uzatabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك تمرير الصلصة ، لو سمحت؟ |
| Dolabın üzerindeki kutuyu uzatabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنكَ ان تعطيني العلبه التي على الطاولة ؟ |
| Ne dersin bana şu opossumun bir parçasını uzatabilir misin? | Open Subtitles | هلا ناولتني قطعة من تلك الجيفة هناك |
| Meg, tatlım,"iş işten geçmeden" ihmâli uzatabilir misin? | Open Subtitles | (ميغ)، هلا ناولتني "فصلوني لإهمالي"؟ |
| - Onu bana uzatabilir misin? | Open Subtitles | - هلا ناولتني إياها؟ |
| Sağ ol, Martha. Brian, TV ekini uzatabilir misin? | Open Subtitles | شكرا مارثا ،براين هل لك ان تمرر لي مجلة التلفاز |
| Hey, şampuanımı bana uzatabilir misin acaba? Hemen şurada. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تمرر لي علبة الشامبو, إنها هناك؟ |
| Atlamadan önce bayrağı devretme misali bana şu mikrofonu uzatabilir misin? | Open Subtitles | قبل أن تقفز هل يمكنك أن تناولني هذا المايك، كما لو أنك تمرر الشعلة |
| İyi seyirler dilerim. - Parmesan peynirini uzatabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك إعطائي جبن البارميزان؟ |
| Şunu uzatabilir misin? | Open Subtitles | هلا أعطيتني الصدرية ؟ |
| Bana üstümü uzatabilir misin? | Open Subtitles | هلّا مررت لي قميصي؟ |
| İpi uzatabilir misin bana? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تعطيني الحبل ؟ |
| Acı sosu uzatabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك تمرير الصلصة الحارة؟ |
| Bana onlardan birini uzatabilir misin? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تعطيني احد تلك المناشف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 