| Ömrünü hiç ama hiç uzatmayan bir yerde bulunan ömrü uzatan bir jakuzidir kendisi. | Open Subtitles | إنه حوض جاكوزي لتمديد الحياة يقع في مكان حيث تسلب فيه الحياة |
| Bu ömür uzatan daire de çok güzel. | Open Subtitles | وهذا المكان --هه الشقة لتمديد الحياة |
| Nadir hastalığa yakalanmış hastaların hayatını uzatan yeni ilaç. | TED | عقار جديد يطيل عمر المرضى بمرضٍ نادر. |
| Nedir Romeo'nun saatlerini uzatan hüzün? | Open Subtitles | ما هو الحزن الذى يطيل ساعات روميو ؟ |
| Ancak yardım elini uzatan bir dost sayesinde bazı beyaz cüceler son bir gösteri yapabilir. | Open Subtitles | لكن بعض الأقزام البيضاء قد يكون لديها أمل فى مغامرة أخيرة بفضل صديق يمد يد العون |
| Karilarimdan birine el uzatan herhangi bir adamin eli gider. | Open Subtitles | أي رجل يضع يده على أحد زوجاتي، فسيخسر تلك اليد |
| Nedir Romeo'nun saatlerini uzatan keder ? | Open Subtitles | ما الحزن الذي يطيل ساعات (روميو)؟ |
| Sana bin dolar uzatan adamı kışkışlıyor musun? | Open Subtitles | رجل يمد لك 1000 دولار وتصده بقلة أدب؟ |
| Yeteneklerini kullanan, başkalarına yardım eden herkes ve öz veriyle bize yardım elini uzatan herkes ve her ihtiyacı olanın yanında duran herkes o gerçekten de Krrish. | Open Subtitles | كل شخص، يستخدم قدرتهلمساعدةالآخرين.. يمد يد العون بدون أنانية... يقف الى جانب المحتاجين... |
| Karılarımdan birine el uzatan herhangi bir adamın eli gider. | Open Subtitles | أي رجل يضع يداً على إحدى زوجاتي فسيخسرها |
| Eşlerimden birine el uzatan elini kaybeder. | Open Subtitles | أي رجل يضع يده على أحد زوجاتي، فسيخسر تلك اليد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 