عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uzayın kendisini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الفضاء نفسه
| Evrende, tüm yıldızları yutabilecek, hatta uzayın kendisini yok edebilecek canavarlar var. | Open Subtitles | هناك وحوش في الكون يمكنها إبتلاع نجوم بأكملها و يمكنها تدمير الفضاء نفسه |
| Büyük Patlama'nın tuhaf bir tersliği ise uzayın kendisini daraltacak olmasıdır. | Open Subtitles | "فى إنعكاس غريب لـ"الإنفجار العظيم الفضاء نفسه سوف ينكمش |
| uzayın kendisini bükebileceklerini söyler. | Open Subtitles | يمكن أن تُسبب انحناء الفضاء نفسه |