| - Seni alakadar etmez uzay adamı, biz oyuncaklarla ilgili. | Open Subtitles | لاشىء ليقلقك يا رجل الفضاء ... . يقلق الدمى فقط |
| - Seni alakadar etmez uzay adamı, biz oyuncaklarla ilgili. | Open Subtitles | لاشىء ليقلقك يا رجل الفضاء ... . يقلق الدمى فقط |
| Sana geleceğe yolculukta bol şans uzay adamı. | Open Subtitles | حسناً، حظاً موفقاً بجولة مستقبلية، يا رجل الفضاء |
| Burada! uzay adamı burada. Beni alacak. | Open Subtitles | إنه هنا، رجل الفضاء هنا سيمسك بي، سيأكلني |
| Kendisini dinlemeni sağlamak için karşına uzay adamı kılığında çıksa bile. | Open Subtitles | حتى إذا توجب ان تظهر لك في شكل رجل الفضاء عليك الاستماع |
| Şu uzay adamı ayağını bırak! Beni sinir ediyorsun! | Open Subtitles | أوقف شغل رجل الفضاء هذا إنه يثير أعصابى |
| Şu uzay adamı ayağını bırak! | Open Subtitles | أوقف شغل رجل الفضاء هذا إنه يثير أعصابى |
| O televizyondaki uzay adamı O bir ünlü! | Open Subtitles | رجل الفضاء في التلفزيون انه مشهور |
| Senden daha garip değilim uzay adamı. | Open Subtitles | هذا ليس أكثر غرابة منك يا رجل الفضاء |
| - uzay adamı'nı 1969'da bulup, ...etkisiz hale getirelim ki 2011'de Doktor'u öldüremesin diye düşünüyorsun. | Open Subtitles | -أنتِ تفكرين اذا كان بامكاننا ايجاد رجل الفضاء في 1969 و أوقفناه فلن يكون متواجدا عام 2011 ليقتل الدكتور |
| -Tamam, tamam... doğrudur... bak... Sakin ol uzay adamı! | Open Subtitles | أجل، صحيح هوّن على نفسك يا رجل الفضاء |
| Güle güle uzay adamı. | Open Subtitles | الوداع,يا رجل الفضاء |
| uzay adamı'ndan korkuyorum. | Open Subtitles | أنا خائف من رجل الفضاء |
| uzay adamı. | Open Subtitles | رجل الفضاء |
| uzay adamı... | Open Subtitles | رجل الفضاء... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 