"uzay gemisini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سفينة الفضاء
• السفينة الفضائية
• المركبة الفضائية
• سفينة فضائية
• مركبة فضائية

uzay gemisini gördük ve Profesör Barnhardt'ı görmeye gittik.
لقد شاهدنا سفينة الفضاء و بعدها زهبنا لرؤية البروفسور بارنهاردت

Dostum, izin ver de sana bir şey açıklayayım. Şu ufak uzay gemisini görüyor musun?
يبدو انك لم تفهم يا صاح , دعني أشرح لك , أتري سفينة الفضاء تلك

1950'lerde o uzay gemisini buldunuz.
كان متى ؟ عام 1950 عندما حصلتم على تلك السفينة الفضائية

Herhalde uzay gemisini görmek istersiniz, ha?
أحذر أنك تود أن ترى السفينة الفضائية أليس كذلك ؟

Tamam, son meteor yağmuru sırasında gördüğüm uzay gemisini hatırlıyor musun?
حسناً، حسنا، تعرف تلك المركبة الفضائية التي رأيتها خلال السقوط الأخير؟

Hükümet ajanlarının uzay gemisini kamufle ettiğinden şüphe ediyoruz.
.لديناسببللإعتقاد. أن فريق برعاية الحكومة قد حصلت على المركبة الفضائية

Kalkan harika. Fakat o bir uzay gemisini durduramayacak.
الدروع رائعة , لكنها لن توقف سفينة فضائية

Ancak geleceğe gitmek üzere bir zaman makinesi yapmaktaki en büyük güçlüklerden biri de uzay gemisini o hızlara taşıyacak yeterli yakıt bulmaktır.
ولكن أحد أكبر المشاكل بخصوص بناء آلة زمن من أجل السفر إلى المستقبل هو الحصول على ما يكفي من الوقود لدعم مركبة فضائية كي تتحرك بمثل هذه السرعة العالية

Ayrıca insanlık tarihinin en büyük uzay gemisini Fred Johnson inşa ediyor.
و " فريد جونسون " يبني سفينة الفضاء الأكبر في التاريخ البشري

Eğer heyecanlanacaksanız, belki de önce uzay gemisini bıraksan iyi olur.
إذا كنتما تريدان أن تنفعلا، ربما عليك أن تتخلص من سفينة الفضاء أولاً.

uzay gemisini fırlatmak için nükleer enerji teknolojisine ihtiyacı vardı.
ودعا للطاقة النووية التكنولوجيا ليتم استخدامها لإطلاق سفينة الفضاء.

Tek yapmanız gereken şuradaki ufak uzay gemisini vurarak onu kazanmak.
لكن يمكنك ان تربحه كل ما عليك هو اصابة السفينة الفضائية هناك

Lana'nın meteor yağmuru sırasında gördüğü düşen uzay gemisini saklamak gibi mi?
أهو نوع من من التغظية على السفينة الفضائية التي قالت "لانا" أنها اصطدمت أثناء سقوط النيزك؟

Ama umarım uzay gemisini bilmiyordur.
-ليس لديّ فكرة أتمنى أنه لا يعرف بأمر السفينة الفضائية

uzay gemisini de göremiyorsun değil mi?
لا يمكنك رؤية المركبة الفضائية ، أيضاً

Mr. Spock, Star Trek II'nin sonunda Enterprise uzay gemisini kurtarmak için kendini feda ettiğinde Kaptan Kirk ve asıl ekibi Spock'ı bulmak için evrende ava çıkmaya kararlılardı, üstelik onu yaşıyor olarak bulma ihtimalleri çok az olmasına rağmen.
بعد أن ضحى السيد سبوك بنفسه لإنقاذ المركبة الفضائية في نهاية الجزء الثاني من Star Trek، كان الكابتن كيرك وفريقه الأساسي مصممون على المضي في الفضاء للبحث عن سبوك، بالرغم أنهم يرون أن فرصتهم ضئيلة جداً في العثور عليه حياً.

Bir milyon tonluk bir uzay gemisini yerinden oynatmayı dene.
أنتِ حاولي تحريك سفينة فضائية تزن مليون طن

Aslında o uzay gemisini biri getirmiş olabilir.
هذه هى الحقيقة سفينة فضائية هَبطَ هنا، على الاعشاب .

O haklı Paul, sen uzay gemisini bile kullanamıyorsun.
إنه محق يا (بول)، أنت لا يمكنك قيادة مركبة فضائية حتى