| yapay bir elektrik alanı oluşturmak için bir alan jeneratörüne eklenen harici olarak yerleştirilmiş transdürler kullanılır. Hücresel uzay istasyonu | TED | الحقول المعالجة للورم تستعمل محولات طاقة موضوعة خارجيا موصولة بموّلد حقل لتخلق حقل كهربائي اصطناعي في محطة الفضاء تلك. |
| Bu SpaceX Falcon 9 roketi, altı tonluk malzemeyi Uluslararası Uzay İstasyonu'na taşırken. | TED | هذا صاروخ فالكون 9 لسبيس أكس، يحمل 6 أطنان من الإمدادات إلى محطة الفضاء الدولية. |
| Astronotlar, Uluslararası Uzay İstasyonu'na geldiklerinde gezegenden 250 mil yüksekte yörüngedeydiler. | TED | عندما يعيش رواد الفضاء على متن محطة الفضاء الدولية، فإنهم يدورون حول الكوكب بارتفاع 250 ميلاً. |
| Uzay istasyonu similasyonu strateji oyunu olmasını istiyoruz. | Open Subtitles | نريدها أن تكون لعبة استراتيجية محاكية لمحطة الفضاء |
| Tamam ama sonra geri almam gerekecek çünkü onu Uluslararası Uzay İstasyonu'na çıkaracağım. | Open Subtitles | إلبسني إياها حسناً ، لكنه سيتوجب عليّ إستعادتها منكِ حتى يمكني أخذها معي لمحطة الفضاء |
| Uzay İstasyonu'na ulaşmalıyız. | Open Subtitles | يجب علينا أن نذهب إلى المحطة الفضائية |
| Şimdi Uluslararası Uzay İstasyonu'nu bulup çift tıklayalım ve böylece ISS'ye gidelim. | TED | سأبحث عن محطة الفضاء الدولية، نقرة مزدوجة، وسوف توصلنا إلى المحطة الفضائية الدولية (ISS). |
| Bir uzay elbisesinin içinde Uluslararası Uzay İstasyonu'nun üzerinde süzülüyorum. | Open Subtitles | أَعُومُ في بدلة فضائية فوق المحطة الفضائية الدولية. |
| Uluslararası Uzay İstasyonu'nda. | Open Subtitles | على متن المحطة الفضائية الدولية |
| Dünya'nın yer çekimi 400 kilometre yükseklikte olan Uluslararası Uzay İstasyonu'na neredeyse Dünya'daki oranda etki eder. | TED | تصل الجاذبية من الأرض إلى محطة الفضاء الدولية، 400 كيلومتر فوق الأرض، مع شدته الأصلية تقريبًا. |
| İki kez uzay taşıma aracında uçtum ve Uluslararası Uzay İstasyonu'nda yaklaşık altı ay geçirdim. | TED | لقد سافرت بالمكوك الفضائي مرتين، ولقد عشت في محطة الفضاء الدولية لستة أشهر تقرييا. |
| Uluslararası Uzay İstasyonu'nda yeterince zaman geçirmediyseniz bu muhtemelen aşina olduğunuz bir manzara değildir. | TED | إلا إذا كنتم قضيتم وقتًا لا بأس به في محطة الفضاء العالمية، قد لا يكون هذا المنظر مألوفًا جدًا لكم. |
| Şunu sormayı deneyelim, bilmem ki, uluslararası uzay istasyonu. | TED | أو دعونا نحاول أن نسأله عن محطة الفضاء الدولية. |
| Uzayda, Uluslararası Uzay İstasyonu'nda yörüngeli bir laboratuvarımız var. | TED | في الفضاء، لدينا مختبر في محطة الفضاء الدولية. |
| Şimdi ben astronotum ve Uluslararası Uzay İstasyonu'na bir soyuz roketi götürmek için pazar günü Rusya'ya uçacağım. | Open Subtitles | أترين ، أنا رائد فضاء و سوف أغادر لروسيا يوم الأحد حتى أخذ الصاروخ لمحطة الفضاء الدولية |
| 2311 Kuzey Los Robles Bulvarı Pasadena, California'dan Uluslararası Uzay İstasyonu'na. | Open Subtitles | 2311نورث لوس روبلز أفينو، باسدينا كاليفورنيا لمحطة الفضاء الدولية |
| Burada Anna-Sophia'nın 8 Nisan 2016'da Cape Canaveral Uluslararası Uzay İstasyonu'nda deneyini izlerken görmekteyiz. | TED | نرى هنا (آنا-سوفيا) في 18 نيسان، عام 2016، في خليج كانافيرال، تشاهد إطلاق اختبارها في المحطة الفضائية الدولية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 