"uzay ve zamanın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الزمان والمكان
• للزمان والمكان
• و الزمان
• الزمان و المكان
• الزمن و المكان

Uzay ve zamanın sınır çizgisi. En azından bildiğimiz evrende.
ويمثل حدود الزمان والمكان على الأقلّ في الكون الذي نعرفه

Ama o zaman doğal atom ile Uzay ve zamanın çekim kuvvetinin davranışını değiştirmeliyiz.
لكن مع طبيعة الزمان والمكان الصغيرة يتبدل سلوك الجاذبية الجذّاب

Bu en küçük ölçekte, sadece en küçük şey ile ilgili değil, Uzay ve zamanın doğası ile ilgili cevapları bulabiliriz.
عند هذه المقاييس الصغرى ربما يمكننا إيجاد إجابات ليس فقط عن أصغر الكتل من المادة بل عن الطبيعة الأساسية للزمان والمكان حيث يوجد كل شيء

Uzay ve zamanın bilinen adıyla uzay zaman köpüğünün her yöne dönebilen ve kıvrılabilen kaynayan yüzey.
إنها كعاصفة هوجاء للزمان والمكان المعروفة برغوة الزمكان حيث يكون النسيج الأساسي للزمان والمكان ملتوياً وملتفاً في كل إتجاه

Uzay ve zamanın sürekli yer değiştirdiği yerler...
هل هم موجودين على مستوى بالغ الصغر حيث يتأرجح المكان و الزمان بشكل عنيف

Uzay ve zamanın yapısını püskürtür ve solucan deliğinin yerçekimi ile ezilmesini önler.
و تتنافر مع نسيج الزمان و المكان و تمنع الجاذبيّة من سحق ثُقب دودىّ

Uzay ve zamanın birbirine hiç dokunmaması gereken iki parçası burada.
جزئين من الزمن و المكان ما كان من المفروض أبدا أن يتلامسا هنا

Babam bana Uzay ve zamanın efendisini bulma görevini verdi.
لقد اعطاني أبي مهمة إيجاد المتحكم في الزمان والمكان

Bu sana saçma gelebilir ama arkadaşımı gelecekte bulmama yardım etmesi için Uzay ve zamanın efendisini arıyorum.
لربما يبدو هذا جنونيًا ولكني أبحث عن سيد الزمان والمكان.. لمساعدتي في إيجاد صديقتي في المستقبل

Uzay ve zamanın efendisi benim arkadaşım.
المتحكم في الزمان والمكان هو صديق ليّ

Bekle! Uzay ve zamanın efendisini kurtardığında ölebileceğin doğru mu?
{\pos(190,220)} مهلاً، أحقيقي بأنه إذا حررتي المتحكم في الزمان والمكان..

Uzay ve zamanın eski efendisi.
ماستر السابق في الزمان والمكان.

Uzay ve zamanın sınırlarını aşmış.
هو يتجاوز الزمان والمكان

Uzay ve zamanın eski efendisi.
المتحكم السابق للزمان والمكان

Uzay ve zamanın yapısının eğik olduğunu kanıtladı.
أثبت أن نسيج المكان و الزمان مُنعطِف

evrenin ilk zamanlarında Uzay ve zamanın doğaları o kadar iç içe geçmişlerdir ki, bir kısmı o halde donup kalmış ve gelecekte, bizlerin bir zaman makinesi gibi kullanabileceği zaman lupları oluşmuş olabilir.
كانت طبيعة المكان و الزمان منحنية بالفعل بطريقة ما جعلت بعض منهم يتجمد فتركت حلقات زمنية يمكننا استخدامها كآلات زمن في وقت ما في المستقبل

bu çekim gücünün olduğu yerde, Uzay ve zamanın bir kısayolunu yaratma şansı olabilir.
و حيثُ توجد الجاذبيّة القويّة ثمة فُرصة ابتكار طريق مُختصر .عبر الزمان و المكان

Kara deliğin yoğun çekim gücü Uzay ve zamanın dokusunu bildiğimiz tüm diğer nesnelerden daha fazla eğer.
قوة الجاذبية الشديده للثُقب الأسود يُشوّه نسيج الزمان و المكان قوة الجاذبية الشديده للثُقب الأسود يُشوّه نسيج الزمان و المكان أكثر من أى جُرمٍ سماوىّ آخر نعرفه

İnandığım şeyler gerçeğe dönüşüyor. Uzay ve zamanın gerçekleri bunlar.
الأمور التي أصدق بها تصبح واقع تصبح حقيقة في الزمن و المكان

Tanrı Uzay ve zamanın kendisi.
بل أنّ الربّ هو الزمن و المكان.