"uzaylıların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفضائيين
• الأجانب
• الغرباء
• الفضائية
• للفضائيين
• الفضائيون
• الفضائين
• فضائيين
• الأجنبية
• كائنات فضائية
• الفضائيّة
• الغزاة
• والفضائيين
• مخلوقات الفضاء
• الغزاه

uzaylıların inşaat işlerini hızlandırdığını bu yüzden de köle aradıklarını düşünüyor.
يظن أن الفضائيين يبنون شيئاً و هم يبحثون عن عمال عبيد

uzaylıların geleceğini biliyor çünkü Billy ''zamanda serbest kaldı,'' bu da olayları kronolojik sırası dışında tecrübe etmesine neden oluyor.
إنه يعلم أن الفضائيين قادمين لأنه أصبح منفصلاً عن الزمن، مما جعله يعيش أحداثاً خارجة عن التسلسل الزمني.

Bu uzaylıların anal sondası. Cartman'ın rektumundan ateş ediyor.
هذي عملية البواسير حقت الفضائيين قاعده تطلع نار من طيز كارتمان

Ama en sonunda, uzaylıların asıl odak noktanız olduğunu söyleyeceksiniz?
لكن في نهاية اليوم، أنت هل يقول الأجانب بؤرتك الحقيقية؟

Carl Sagan gibi bazı astronomlar zeki uzaylıların kendini kopyalayan makineler yapmayacağını söyler.
بعض علماء الفضاء، مثل كارل ساغان، يقولون أنه لن يبني الغرباء الأذكياء آلات تنسخ نفسها على الإطلاق.

uzaylıların gelişi birkaç saniye içinde 10.000'in üzerinde ufak kazaya sebep oldu.
وصول الكائنات الفضائية سبب فوق 10000 هزة أرضية في قليل من اللحظات

uzaylıların dünyayı yoketmesini engelliyorsun, ama sonuçta dünya korkuyla kendisini yokediyor.
يمكنك حفظ سرا العالم عن التدمير على أيدي الفضائيين وفقط لنا أن ندمر أنفسنا من الخوف , بعد وقوعه

Gerçek olanları çok daha büyük. Büyükannem, onları uzaylıların inşa ettiğini söylüyor.
الحقيقية أكبر بكثير ,جدتي تقول أن الفضائيين بنوها

Yaşam emen uzaylıların istila tehditinden başka hiçbir şey orduya olan minnet duygusunu güçlendiremez.
لا شيء يجدد تقديرك للعسكرية مثل تهديد الفضائيين مصاصي الحياة

- Muhtemelen uzaylıların, akıllarını kontrol etmesini engellemek için. - Oh. Şizofren mi onlar?
ربما ليمنعوا الفضائيين من السيطرة على عقولهم

"uzaylıların icabına bakmada yardım etmeyi seviyorum ama bakıcısı bulamam. "
آسفة يا جاك ، كنت أود أن أساعدك في محاربة الفضائيين ، لكن ليس عندي جليسة أطفال

Siz şeriften kurtulun Ben uzaylıların peşinden gidiyorum
تولوا أنتم أمر الشرطي، وسأقوم أنا بملاحقة الفضائيين.

Çarşamba, işten çıkıp, uzaylıların varlığına dair kanıt bulmaya gidiyor.
الأربعاء ، تغادر العمل ، وذلك عندما كانت تبحث لإثبات وجود الفضائيين

National City'i yok edecekler ve suçu saldırgan uzaylıların üstüne atacaklar.
وهم في طريقهم لتدمير ناشيونال سيتي، وإلقاء اللوم على الأجانب معادية.

uzaylıların kanıtlanması, antik insanların yaşadığı dünyalar.
مقياس الأجانب , عوالم أهلت بالثقافات الإنسانية القديمة

uzaylıların kutu biralarına razı olacağız demek istedim.
أعني , سيكون لدينا تسوية لعلب البيرة مع الغرباء

Babanızın kitabını, parapsikoloji bölümünün, hipnoz ve uzaylıların insanları kaçırması konuları arasında buldum.
كتاب والدك في قسم علوم الخوارق بين التنويم المغناطيسي و اختطاف الكائنات الفضائية

"Parlak gözlü uzaylıların bir ilgisi var mıdır" diye düşünmekten kendimi alamadım.
لا يسعني إلا أن أتساءل عما إذا كان هناك علاقة للفضائيين ذوى الأعين البراقة بالأمر

Pek çok kişi bunu insan zekâsı olarak kabullenemiyor -- uzaylıların inşa ettiğine inanıyor.
الكثير لا يستطيع تصور أن هذا الذكاء من صنع الإنسان، يعتقدون أن الفضائيون بنوها.

Sizce uzaylıların gezegene geri dönmelerine neden olur mu?
أتعتقد أنه سوف يعيد الفضائين الى الكوكب ؟

Baştan eşcinsel olduğunu söyledin şimdi de uzaylıların seni kaçırdığını söylüyorsun.
في البداية اخبرتني انك شاذ والآن تخبرني انك خطفت بواسطة فضائيين

Kafasındaki uzaylıların seslerinden mi emir alıyormuş?
بأنّه يتلي الطلبات من الأصوات الأجنبية في رأسه.

uzaylıların, kendisine kitaplardaki Dewey ondalık sayıları vasıtasıyla mesaj gönderdiğini düşünüyordu.
كان يؤمن أن كائنات فضائية ترسل له رسائل عن طريق الأرقام العشرية في كتب المكتبة و كان يحاول

uzaylıların bizi ziyaret etmelerinin iki nedeni olabilir.
قال أنّ هناك سببان لتزورنا الكائنات الفضائيّة

Sayın Başkan, biraz önce bir haber aldık dünya, uzaylıların saldırısına uğramış.
سيدي الرئيس، لقد تلقينا أنباء للتو الكوكب متعرض للهجوم من قبل الغزاة

Bu hükümetin ya da uzaylıların ya da uzaylılarla birlikte hükümetin işi olabilir.
أو كائن فضائي أو أنّها رابطة بين الحكومة والفضائيين.

Bu kasabanın ne kadar garip olduğu umrumda değil, bildiğim tek şey var o da uzaylıların olmadığı.
لا يهمني كم هذه البلدة غريبة ... لكن هنالك شيء متأكد منه أنه لا يوجد شيء إسمه مخلوقات الفضاء

Umuyoruz ki uzaylıların kalkanı, yeniden yapılandırılmış bu silah karşısında korunmasız kalır.
أجل ، ونتوقع أن تكون دروع الغزاه حساسه للسلاح الذى أُعيد تشكيله