"uzaylılardan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفضائيين
• فضائي
• الغرباء
• الكائنات الفضائية
• الفضائين
• الحياة الغريبة
• الأجانب
• المخلوقات الفضائية

Dünyayı uzaylılardan kurtardıktan sonra aynı uzaylıları tekrardan geri mi getiriyorsun?
هل أنقذ الكوكب الان من الفضائيين ومن ثم أعادهم مرة أخرى

Bir süredir uzaylılardan biriyle doğrudan sinirsel irtibat halindeyim.
لقد كنت في اتصال عصبي مباشر مع احد الفضائيين لبعض الوقت

Eğer uyduruyor olsaydık uzaylılardan daha yaratıcı bir hikaye bulurduk.
إذاكُنانختلقالأمر، ألا تظن أننا كُنا سنختلق أمر أفضل من الفضائيين ؟

Yüzbaşı, 5 mil uzakta bir havaalanı gördük ve uzaylılardan iz yok.
أيّها النقيب، لقد رصدنا مطار فضائي على بعد 5 أميال غرب هنا، ولا توجد علامات لنشاطات فضائية.

Bi de şu açıdan bak, ...eğer dili kuran uzaylılardan biriyle karşılaşırsan, ...ne anlama geldiğini sorabilirsin.
إنظر للأمر من هذا الجانب لو قابلت يوما هؤلاء الغرباء الذين صنعوا هذه اللغة يمكنك سؤالهم عن معناها

Yarın olabilir, ya da uzaylılardan bir mesaj zaten burada olabilir, keşfedilmeyi bekliyordur.
أو رسالة من الكائنات الفضائية يمكن أن تكون بالفعل هنا, تنتظر من يكتشفها.

uzaylılardan tamamen kurtuldunuz.
أنت خالي مِنْ الفضائين بنسبة مائة بالمائة

Ama gizlice, şehrimi uzaylılardan ya da zarar verebilecek her türlü şeyden korumak için üvey kardeşimle birlikte NOB için çalışıyorum.
ولكن في السر، أنا أعمل مع أختي بالتبني لديو لحماية مدينتي من الحياة الغريبة وأي شخص آخر وهذا يعني أن يسبب لها ضررا.

Baylar, Başkan Yedinci Bölüm'ün ortadan kaldırılmasını ve ölen uzaylılardan geriye kalanların yok edilmesini emretti.
الرجال، الرئيس طَلبَ قطاع سبعة يَكُونُ مُنهى وبقايا الأجانب المَوتى مُتَخَلّص مِنْ.

Tüm bildiğim, buraya geldiğinden beri uzaylılardan emir alıyor olduğun.
كل ما اعلمه انكم كنتم تتلقون اوامر من الفضائيين منذ ان وصلتم

Ve insan-yiyen bitkileri, böcek gözlü uzaylılardan uzak tut.
وأبعدي كتاب النبتة المفترسة عن الفضائيين ذوي العين الواحدة

Bankalar Bölgesine bir koloni saldın ve salımı meteor yağmurunun geçiş zamanıyla ayarladın ki insanlar uzaylılardan kaynaklandığını düşünsün.
واطلقت مُستعمرة منها في المنطقة الماليه وزامنت وقت الإطلاق مع مرور شظية نيزكيه حتى يُفكر الناس في الفضائيين

uzaylılardan çok dar görüşlülerden nefret ediyorsanız neden Senatör Crane'le bu kadar ilgileniyorsunuz?
إذا كنت ِأنتِ تكرهي المتعصبين أكثر من الفضائيين إذا لماذا أنتِ تعطي السيناتور كرين الكثير من الاهتمام؟

Dünya'yı uzaylılardan bir uzaylıdan daha iyi kim koruyabilir?
من هو الأفضل لحماية الأرض من الفضائيين غير القضائيين؟

Ama öte yanda, şehrimi uzaylılardan ve zarar verebilecek kişilerden korumak için üvey ablamla DEO için çalışıyorum.
لكن سرًا، أعمل مع أختي بالتبني في إدارة عمليات الخوارق لحماية مدينتي من الفضائيين وأي شخص آخر يقصد أذىً

uzaylılardan bahsetmişken, Supergirl'ü ne zamandır tanıyorsun?
وبذكر الفضائيين منذ متى تعرف الفتاة الخارقة؟

Ama öte yanda, şehrimi uzaylılardan ve zarar verebilecek kişilerden korumak için üvey ablamla DEO için çalışıyorum.
ولكن سرًا، أعمل مع أختي بالتبني في إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي خطر فضائي وأي أحد آخر يريد تعريضها للخطر

Muhtemelen, ama uzaylılardan biri, Daniel adındaki, çemberden gelen makine aracılığıyla Nyan'la konuştu.
ربما.. لكن أحد هؤلاء الغرباء يدعى دانيال لقد تحدث مع نيان عبر الآلة التى جاءت عبر الحلقة

uzaylılardan gelen şişe içindeki bir mesaj bu, doğru mu?
إنها رسالة في زجاجة من الكائنات الفضائية أليس كذلك؟

Tehlikeden ve uzaylılardan bahsetmen ama Supergirl hakkında tek kelime etmemen komik.
مضحك انتِ تذكرين الخطر و الفضائين ولكن "ليست هناك كلمة واحدة عن "سوبر جيرل

Ama öte yanda, şehrimi uzaylılardan ve zarar verebilecek kişilerden korumak için üvey ablamla DEO için çalışıyorum.
ولكن في السر، أنا أعمل مع أختي بالتبني لديو لحماية مدينتي من الحياة الغريبة وأي شخص آخر وهذا يعني أن يسبب لها ضررا.

uzaylılardan gizli olarak.
في السرّ من المستعمرين الأجانب.

Sanırım ilk dileğim... bu uzaylılardan kurtulmak olacak.
أعتقد أن أول أمنية، هي أن نتخلّص من تلك المخلوقات الفضائية الكريهة.