| Ve evrende cereyan eden herşey uzayzamanı etkiler, uzayzaman da evrendeki herşeyi etkiler. | Open Subtitles | وكلّ ما يحصلُ بالكون يُؤثّر على الـ"زمكان", كما يُؤثّر الـ"زمكان" على كلّ ما يحصلُ بالكون. |
| Einstein'ın evreninde, gezegenler, yıldızlar ve galaksiler uzayzamanı eğer, büker ve çarpıtır. | Open Subtitles | بكون (إنشتاين), الكواكب, والنجوم والمجرّات تُشوّه, وتُحرّف الـ"زمكان". |
| Einstein der ki bizim gezegenimiz uzayzamanı bükmektedir. | Open Subtitles | يقول (إنشتاين) أنّ كوكبنا يُشوّه الـ"زمكان". |
| Zamanın hızıyla kütleçekiminin kuvveti arasındaki bağlantı, tamamen Einstein'ın Dünya'nın uzayzamanı büktüğü öngörüsüne dayanır. | Open Subtitles | فالرابط بين تسارع الزمن وقوّة "الجاذبيّة" منوط بتوقّعات (إنشتاين) والتي تُفيد أنّ الأرض تُشوّه الـ"زمكان". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 