عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uzlaşma sanatıdır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فن تسوية
| Hayat bir uzlaşma sanatıdır. | Open Subtitles | لن تكون الحياة الى الأبد فن تسوية |
| İyi bir yasallaştırma uzlaşma sanatıdır. | Open Subtitles | التشريع الجيد هو فن تسوية |
| İyi iş uzlaşma sanatıdır. | Open Subtitles | العمل الجيد هو فن تسوية |