"uzmanıyım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خبير
• أخصائي
• متخصص
• خبيرة
• مختصة
• متخصصة
• إخصائية
• مختص
• أنا خبيره
• أنا عالم
• خبيرٌ

Onlar inşa etmekte uzman olabilirler ben ise havaya uçurma uzmanıyım.
نعم. وهم على الارجح خبراء في بناء الأشياء بينما أنا خبير في تفجيرها

Sen roket uzmanısın. Ben film uzmanıyım.
أنا خبير في الأفلام و أنت خبير في المدافع

Onkoloji uzmanı olan sensin. Ben basit bir bulaşıcı hastalıklar uzmanıyım.
أنت خبير الأورام أنا فقط طبيب الأمراض الخفيفة

Adım Stanley Goodspeed. FBI için çalışan bir kimyasal silah uzmanıyım.
أدعى (ستانلي غودسبيد), أنا أخصائي بالأسلحة الكيميائية لدى المباحث الفيدرالية

Biliyorsun, eski eser uzmanıyım.
من أجل السجل التاريخي الجديد لمقاطعتنا، فأنا متخصص بالشؤون القديمة كما تعلم

- Ben bir bilgisayar uzmanıyım. - Ben ne dedim? İneksin.
ـ أنا خبيرة بالكمبيوتر ـ هذا ما قلته أنك إنعزالية

Ben bir sağlık bakımı uzmanıyım Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı tarafından atandım.
أنا مختصة في الرعاية الصحية، معينة في شؤون العمل والمعاشات،

Tazmin uzmanıyım.
متخصصة إسترداد الهاربين, وإن كنت لا تمانع,

Olay yeri eskiz uzmanıyım. İşim bu.
أنا خبير قياسات في مسارح الجريمة هذا ما أفعله

Eğer Mezopotamya'nın eski sakinlerinin hakkında bilgi isterseniz konunun uzmanıyım.
أن أردت أن تعلم عن المستوطنين الأوائل لبلد ما بين النهرين، فأنا خبير

Sizi uyarmam gerekir, ben askeri strateji uzmanıyım.
يجب أن أحذرك بأنني خبير في الاستراتيجية العسكرية

- Peki, işemek üzereyim. - Şeytan uzmanıyım.
حسنا انا على وشك أن اتبول أنا خبير بالشياطين

Ben yeniden paketleme uzmanıyım.
أنا خبير في إعادة التعبئة وإعادة التغليف.

Ben bulaşıcı hastalıklar uzmanıyım.
أنا أخصائي بالأمراض المُعدية.

Onkoloji uzmanıyım.
أنا أخصائي أورام

Her tür dökümanın uzmanıyım ve yakın, modern danimarkalıları seviyorum.
انا متخصص في الهويات و الوثائق لدي عين ثاقبة في الامور مثل الدينماركيين القدامى

Ben heyet onaylı bir enfeksiyon hastalıkları uzmanıyım.
علي الجانب الآخر أنا متخصص مرخص من الهيئة في الأمراض المعدية

Sorularınıza cevap vermeyi denerim ama ben tsunami uzmanı değilim. Kasırga uzmanıyım.
قد أحاول إجابة أسئلتك لكنني لست خبيرة تسونامي

Ben de Santa Fe'den beslenme uzmanıyım.
وأنا مختصة بالأغذية من مدينة (سانتا فاى).

Yarım gün güvenlik uzmanıyım, tam gün çalışan bir ajan değilim ki.
أنا "080" متخصصة أمن، وليس عميلة بدوام كامل

Ben beslenme uzmanıyım ve kocam Ticketron'da çalışıyor.
أنا إخصائية تغذية و زوجي موظف تذاكر

- Ağaç uzmanıyım ben. Buraya sadece ağaçlara bakmaya geldim.
أنا مختص بالأشجار أنا هنا فقط لألقي نظرة على الشجرة

İnan bana, uzmanıyım bu işlerin.
أنا خبيره بهذه الأشياء صدقينى

Las Vegas Polisi'nden adli tıp uzmanıyım.
أنا عالم بالطب الشرعي من قسم شرطة لاس فيغاس

Penguen uzmanıyım.
أنا بالفعل خبيرٌ في أمورِ البطاريق